Profil
Rynek tłumaczeniowy jest bardzo konkurencyjny. Poza tym, że oferujemy jedne z najbardziej korzystnych warunków na rynku, firma Skopos24 stawia wielki nacisk na obsługę klienta. Oferujemy odpowiednie przygotowanie merytoryczne, doświadczenie oraz przyjazne podejście. Nasz wielki atut stanowi znajomość realiów życia w Wielkiej Brytanii i potrzeb lokalnej społeczności. Znajomość obowiązujących regulacji prawnych, wiedza na temat zasad funkcjonowania brytyjskich instytucji państwowych, a także wysoka orientacja odnośnie lokalnych norm społeczno-kulturowych stanowią niezbędny aspekt dobrego tłumaczenia. Znajomość wymienionych obszarów pozwala nam świadczyć usługi najwyższej jakości, spełniające wysokie kryteria wiedzy lingwistycznej oraz wiedzy na temat specyfiki społeczno-kulturowej Wielkiej Brytanii, często niezbędnej, by dokładnie przekazać sens danej wypowiedzi – pisemnej lub ustnej.
W naszej ofercie znajdą Państwo także naukę języka angielskiego, korektę oraz transkrypcję, czyli przepisywanie nagrań. Klientom instytucjonalnym oferujemy pomoc językową podczas wizyt studyjnych czy seminariów. Firmom zainteresowanym poszerzaniem działalności gospodarczej służymy pomocą w zakresie lokalizacji, np. poprzez przetłumaczenie i zredagowanie strony internetowej w sposób uwzględniający potrzeby i specyfikę kulturową danego rynku.
Dotrzymując kroku ostatnim trendom w branży, korzystamy z najnowocześniejszego oprogramowania dla tłumaczy, które umożliwia nam tworzyć dokumenty wierne oryginałom nie tylko pod względem słownictwa, ale także pod względem układu i formatu. Tłumaczymy również strony internetowe i prezentacje programu PowerPoint. Wszystkie nasze tłumaczenia są wykonywane przez ludzi. Nie korzystamy z tłumaczenia automatycznego.
Copyright © 2016 Skopos24