• Home
• About us
• Translation services
• Other language services
  • Language tuition
  • Transcription / Proofreading
  • Website localisation
• Pricing
• Contact

Transcription / Proofreading

Our services can be described as fast, accurate, efficient and neat in terms of presentation. In one word, professional.

Our translation services include such areas and documents, as:

• Accounting & Finance / Tax (Revenue Office certificates, bank statements, academic syllabi, sample exam papers, coverage matrices, P60s)
• Certificates (birth certificates, baptism certificates, marriage certificates, death certificates, driving licenses, driving test certificates, identity cards, Registry Office certificates)
• Education / Pedagogy (Care Inspectorate reports, diplomas, diplomas in a professional field, degree transcripts and certificates, dissertation abstracts, school and training certificates, maturity certificates, final medical exam certificates, student learning agreements, college and university applications, regulations for studies at university, programmes of studies)
• Employment / Human Resources (CVs, internship certificates, payslips, professional training evaluations, references, employment contracts)
• Insurance (insurance policies, insurance claim records)
• Internet, e-Commerce (websites, website regulations)
• Law / Contracts (tenancy agreements, call for payment letters, court verdicts, legal intimations, citations, notarial deeds, powers of attorney, change of name deeds, statutory declarations, national criminal registry and remand centre certificates, witness statements, health and safety statements)
• Medical (diagnostic tests results, medical opinions, psychological assessments, MRI scan results, disability certificates, hospital referrals, hospital discharge letters, prescriptions, NHS brochures)
• Other (TV interviews, questionnaires, journal articles, personal correspondence)
• Social Science, Sociology, Social Work (social background reports, Children’s Reporter brochures, minutes from Child Protection case conferences)
• Tourism & Travel (museum and city guides, posters)

We also have a vast experience in translating business, legal and other official correspondence. For example, letters from housing associations, city councils, social work departments, hospitals, schools, legal affairs bureaux, HMRC, COPFS, Department for Work and Pensions and employers regarding such issues as: benefits, tax credits, housing, rent arrears, national insurance, financial advice, etc.